Jeg har gennem årene haft den fornøjelse at møde mange entusiastiske mennesker med forskellige former for interesse for tidlig musik – og fløjter i særdeleshed. Det er utrolig berigende og inspirerende.

Et af disse mennesker er Henrik Dyhr, som qua sin interesse for både gammelt tysk sprog og tidlig musik, har oversat Johann Joachim Quantz’ berømte fløjtebog til dansk, hvor den er blevet til: “Forsøg på en anvisning på at spille traversfløjte”, for at alle vi, som ikke er så gode til gammelt tysk også kan lære af den store mester. Henrik Dyhr har bedt mig lægge den på min hjemmeside, så alle med interesse herfor frit kan downloade den. Så hermed, værsgo – til fri afbenyttelse.

“Forsøg på en anvisning på at spille traversfløjte” kan læses her